起名忌諧音不雅
起名忌諧音不雅
起名要注重字義,這裡並不僅是講名的字義,實際上還有一個姓與名在字義上的組合問題;例如:“白如冰”這個名字就是姓與名在字義上的較佳組合。作為一個
姓,“白”這個字並沒有什麼意思,但將它與“冰”聯在一起,就構成了“潔白如冰”這一高雅、深刻而又完美的字義,聽到這個名字,就會覺得是一種享受,並對之肅然起敬。再如:“周而復”這個名字,也是如此,構成了“周而復始”的完美字義。反過來,不考慮姓與名在字義上的組合,起名時就有可能出差錯。“編文”這個名字的字義並不壞,但與姓“胡”聯在一起,就構成“胡編亂造”之意,聽起來很不是滋味。此外,如胡來、馬虎、孫兒等等,都是在起名時沒有顧及到姓名在字義上的組合。
在起名實踐中,利用諧音是一種重要的方法,利用得當,會收到很好的效果。但是,如果利用的不當,所選用的字有不雅的同音字,或引起不雅的讀法,就會適得其反。我們經常遇到這樣的現象,有的名字從字義上看很不錯,但一讀出來,容易使人產生不雅的諧音聯想。
據說,某商人在某地辦企業,欲招聘文員,求聘者絡繹不絕。其中,一位大學中文系的畢業生,曾在一家雜誌社任編輯叄年,很有競爭實力。可當其應聘材料送到商人那裡,他卻連面試的資格都沒有取得。塬來,事情壞就壞在他的名字上。因為他名為陳步發,按當初他父母的起名初衷,這個名字寓含“一步一發”之意。可那位商人由諧音聯想為“真不發”,經商辦廠就為發財求利,“不發”已經夠糟了,還要加個“真”,儘管商人很欣賞他的文字能力,卻只好為圖“吉利”而讓他另謀高就。
這種近於迷信的諧音聯想的實例很多,如將“王國釣”聯想為“亡國君”,“畢培光”聯想為“必賠光”。
現實生活中某些詞語會引起不雅的諧音,在起名時著實應該特別留意。這種詞語可以分為兩類:一類是生活中的某些俗語,一類是貶義詞。如:
張豫山--髒雨傘
吳材--無才
郝遇仁--好女人
宮岸菊——公安局
周玉剛--臭魚缸
單裕貴——痰盂罐
瘳一夫--尿一壺
紀丹--雞蛋
蔡道——菜刀侯岩——喉炎
盧輝--爐灰何尚--和尚
陶華韻——桃花運李宗同——李總統湯蟲L--糖球包敏華--爆米花
上述諧音使姓名顯得不夠嚴肅和莊重,在大庭廣眾之下容易引起人們的不雅聯想,以至於授人以笑柄。又如:
白研良--白眼狼
丁會師——定會死
沙朱--殺豬
苟雄——狗熊胡禮經——狐狸精
沙仁帆--殺人犯
呂士丹——驢屎蛋宋中——送終劉莽--流歌
賈正京--假正經
沈晶柄--神經病
沙仁帆--殺人犯
這些諧音往往會變為綽號。可見,父母起名時的不慎重,很容易給子女造成不該有的心理負擔。
此外,有少數姓氏在起名時亦須格外注意諧音問題,如吳、莫、冒等姓。因為這些姓氏在讀音上容易引起否定意義的聯想,吳、莫、冒在南方方言中都是“不”“無”“沒有”之意。如起名吳福,可能被聯想為“無福”;莫有才,可能被聯想為“沒有才”;冒得勝,可能被聯想為“沒得勝”。考慮到這些姓氏在音義上的特殊,可以用否定音義的字為名,以期達到否定之否定的正面效果。如莫震、莫放、吳無、吳任之、冒無名等名字,構思獨特而又顯出意美。